REGRAS OFICIAIS DO SORTEIO

(TRADUÇÃO NÃO OFICIAL PARA FINS INFORMATIVOS)

NEXT PATH CONSULTING INC, DBA NORDEAST SORTEIO OFICIAL "GOLDEN AUTOGRAPH" COM MULTIPLICADOR SHOPIFY

NENHUMA COMPRA OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO É NECESSÁRIO PARA PARTICIPAR OU GANHAR. UMA COMPRA NÃO AUMENTARÁ SUAS CHANCES DE GANHAR. SERÁ EXIGIDA A ASSINATURA DE UMA DECLARAÇÃO DE ELEGIBILIDADE, TERMO DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE E ACORDO DE COMPLIANCE DO VENCEDOR PARA RESGATAR O PRÊMIO. NULO ONDE FOR PROIBIDO POR LEI.

1. Elegibilidade

O Sorteio NORDEAST "Golden Autograph" (o "Sorteio") está aberto apenas para residentes legais dos cinquenta (50) Estados Unidos e do Distrito de Colúmbia que tenham pelo menos dezoito (18) anos de idade ou a idade de maioridade em seu estado de residência legal no momento da inscrição.

• Requisito Obrigatório de Rede Social: Para estar elegível para participar e ganhar, todos os participantes devem possuir uma conta pública e válida no Instagram e devem seguir ativamente a página oficial do Patrocinador no Instagram (@usenordeast) no momento da inscrição, permanecendo como seguidor durante todo o Período do Sorteio e processo de verificação do vencedor. A criação de uma conta no Instagram é totalmente gratuita.
• Exclusão de Vencedores Anteriores (Anticaçadores de Sorteios): Indivíduos que ganharam qualquer prêmio do Patrocinador nos trinta (30) dias imediatamente anteriores à data de início deste Sorteio não estão elegíveis para participar ou ganhar.

Funcionários, diretores, conselheiros e contratados independentes da NEXT PATH CONSULTING INC, d/b/a NORDEAST ("Patrocinador"), Clean Sweeps LLC ("Administrador"), Shopify Inc., Google LLC, Meta Platforms Inc., e suas respectivas empresas controladoras, subsidiárias, afiliadas, distribuidores, agências de publicidade, logística e promoção envolvidas na administração, desenvolvimento ou execução deste Sorteio, bem como membros da família imediata (cônjuge, pais, irmãos e filhos) ou indivíduos que residam no mesmo domicílio de cada um deles, não são elegíveis para participar ou ganhar. O Sorteio está sujeito a todas as leis e regulamentos federais, estaduais e locais aplicáveis nos Estados Unidos.

2. Período do Sorteio

O Sorteio começa estritamente às 12:00:01 AM Horário do Leste dos EUA ("ET") em 22 de junho de 2026 e termina às 11:59:59 PM ET em 20 de julho de 2026 (o "Período do Sorteio"). O computador do banco de dados do Administrador (através do Aplicativo Clean Sweeps no Shopify) é o cronometrista oficial deste Sorteio.

3. Marca Customizada e Métodos de Inscrição

Os participantes deste Sorteio acumularão tokens promocionais digitais personalizados na interface da loja virtual sob o nome de "NordChances". Para todos os fins legais, regulatórios e de auditoria sob a lei de proteção ao consumidor dos Estados Unidos, cada "NordChance" individual gerada e registrada no banco de dados conta como uma (1) "Inscrição" oficial para o sorteio aleatório.

Os participantes podem entrar no Sorteio através de dois (2) métodos distintos. Ambos os métodos possuem Igual Dignidade (Equal Dignity) e oferecem exatamente as mesmas chances matemáticas de ganhar por token de inscrição verificado.

Método A: Método de Compra (Rastreamento Automático por Metas no Carrinho do Shopify)

Durante o Período do Sorteio, indivíduos elegíveis que fizerem uma compra de produto qualificada na loja online oficial da NORDEAST (usenordeast.com) e seguirem @usenordeast no Instagram receberão automaticamente NordChances. O volume de NordChances concedido é determinado dinamicamente pelo aplicativo com base em metas específicas de gastos atingidas no checkout (excluindo impostos, taxas de envio, códigos de desconto aplicados e compras de cartões-presente), conforme abaixo:

• Gaste $75.00 – $99.99 para desbloquear automaticamente um total de 150 NordChances Bônus.
• Gaste $100.00 – $149.99 para desbloquear automaticamente um total de 200 NordChances Bônus.
• Gaste $150.00 – $199.99 para desbloquear automaticamente um total de 300 NordChances Bônus.
• Gaste $200.00 ou mais para desbloquear automaticamente a meta máxima de 500 NordChances Bônus.

Direitos de Modificação de Metas e Multiplicadores do Patrocinador: O Patrocinador reserva-se o direito absoluto, a seu exclusivo e absoluto critério, de alterar, modificar, aumentar, diminuir, ajustar ou encerrar quaisquer metas de inscrição, limites de gastos, fórmulas básicas de inscrição, eventos de bônus relâmpago ou proporções de multiplicadores de inscrição (incluindo, mas não se limitando a, alterar o valor de uma meta ou introduzir multiplicadores de bônus temporários em categorias específicas de produtos ou em todo o site) a qualquer momento durante o Período do Sorteio, sem aviso prévio aos participantes. Quaisquer modificações serão aplicadas automaticamente no sistema de checkout da loja e entrarão em vigor imediatamente após a implementação.

Método B: Método Alternativo de Inscrição (AMOE Digital Gratuito Online e Opt-In de Marketing)

Para participar sem fazer uma compra, os indivíduos elegíveis devem visitar a página oficial de inscrição gratuita da NORDEAST hospedada na loja em usenordeast.com/pages/free-entry (acessível através do link designado no rodapé do site).

• Os participantes devem preencher completamente o formulário de inscrição digital, fornecendo seu nome legal completo, endereço de e-mail válido, número de telefone, cidade, estado, código postal (Zip Code), nome de usuário ativo do Instagram (@username), e marcar a caixa de seleção confirmando a idade e a concordância com estas Regras Oficiais. Os participantes também devem garantir que seguem ativamente a @usenordeast no Instagram.
• Consentimento Expresso de Marketing: Ao se inscrever por este método, todos os participantes concordam e consentem explicitamente que o Patrocinador envie materiais comerciais, publicitários e promocionais por e-mail para o endereço fornecido, em total conformidade com a lei americana CAN-SPAM Act e regulamentos de privacidade.
• Após o envio bem-sucedido do formulário, o sistema registrará um lote fixo de 100 NordChances no banco de dados do Sorteio sob o nome completo, e-mail, telefone, cidade, estado, código postal e usuário do Instagram do participante.
• Limites de Inscrição Antifraude: Limite de uma (1) inscrição digital manual por pessoa durante todo o Período do Sorteio. Scripts automatizados, bots de inscrição, aplicativos de macro ou múltiplos aliases de e-mail utilizados pela mesma pessoa são estritamente proibidos. Todas as inscrições duplicadas, domínios de e-mail duplicados, arrobas de Instagram ausentes/inválidos ou inscrições fraudulentas detectadas por meio de auditoria independente de banco de dados (.CSV) serão sistematicamente expurgadas e excluídas antes do sorteio aleatório final.

4. Prêmio e Valor Estimado de Varejo ("ARV")

Um (1) Grande Prêmio será distribuído neste Sorteio, consistindo em:

Um (1) item de vestuário oficial e proprietário da marca NORDEAST — especificamente uma (1) Regata Masculina "Dry Tech Brasil Crew" na cor branca (Apenas no Tamanho M / Médio), confeccionada em tecido Dry Tech 100% Poliéster, textura premium com efeito 3D, acabamentos atléticos em verde e amarelo e um escudo personalizado do Brasil em patch 3D emborrachado, conforme detalhado e exibido oficialmente na loja em https://usenordeast.com/products/regata-dry-tech-brasil-nordeast-crew-masculina?variant=53171192725615. O item apresenta um design inspirado no uniforme clássico do Brasil de 1998 e é fisicamente autografado à mão por estrelas do futebol profissional que representam o Brasil no cenário mundial em 2026 (incluindo Vini Jr., Endrick, Casemiro e outros).

Valor Estimado de Varejo Total (ARV) do Prêmio: $599.00 USD (Quinhentos e Noventa e Nove Dólares Americanos e Zero Centavos).

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE MARCA REGISTRADA (TRADEMARK DISCLAIMER):Esta promoção é um evento de recompensas estritamente independente organizado pela NEXT PATH CONSULTING INC (NORDEAST). Não é patrocinado, endossado, administrado ou oficialmente associado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), à FIFA ou a qualquer clube de futebol profissional. Os nomes e menções de atletas profissionais são usados estritamente para fins descritivos factuais para identificar a fonte autêntica do autógrafo físico que está sendo concedido no prêmio.

Restrições do Prêmio e Proibição de Substituição Monetária: O prêmio é concedido estritamente "no estado em que se encontra" (as-is), sem garantias corporativas, expressas ou implícitas. O tamanho (M) e a cor (Branca) são fixos, e nenhuma troca de tamanho ou variante de estilo será realizada. Sob nenhuma circunstância o prêmio será substituído, resgatado ou trocado por dinheiro físico, crédito na loja, cartões-presente eletrônicos, vouchers ou qualquer outra forma de moeda ou valor monetário. Nenhuma transferência de prêmio para terceiros é permitida. O Patrocinador reserva-se o direito apenas de substituir o prêmio físico por um item de vestuário alternativo de valor igual ou superior caso o item original seja perdido, fique indisponível ou seja danificado antes da entrega segura.

5. Seleção do Vencedor e Sorteio Aleatório

No dia ou por volta de 22 de julho de 2026, o Administrador independente (Clean Sweeps) compilará todas as NordChances automatizadas baseadas em compras da plataforma Shopify e as unificará com a lista do banco de dados verificado e sem duplicatas do formulário digital AMOE.

Um (1) pediu ganhador do Grande Prêmio será selecionado a partir do banco unificado por meio de um algoritmo automatizado de sorteio aleatório legalmente certificado, conduzido de forma independente pela plataforma de software Clean Sweeps. As escolhas feitas pelo software e verificadas pela equipe de conformidade legal do Patrocinador são finais, conclusivas e legalmente vinculativas em todos os assuntos relacionados ao Sorteio.

6. Notificação do Potencial Vencedor e Requisitos de Verificação

O potencial vencedor será notificado em até quarenta e oito (48) horas após o sorteio aleatório, por meio do endereço de e-mail e número de telefone registrados durante o processo de inscrição.

• A Regra de Resposta de 24 Horas e Auditoria Social: O potencial vencedor deve responder à notificação dentro de vinte e quatro (24) horas a partir do carimbo de data/hora exato em que a notificação foi transmitida pelo Patrocinador ou Administrador. Após a seleção, o Patrocinador auditará manualmente a conta do Instagram do potencial vencedor. Se o potencial vencedor não estiver seguindo ativamente a @usenordeast no momento exato da auditoria de verificação, ele será imediata e permanentemente desclassificado, seu prêmio será permanentemente perdido e um vencedor alternativo será sorteado aleatoriamente a partir do banco de dados restante.
• Isenção de Responsabilidade Técnico e Falhas de Entrega: O Patrocinador e o Administrador não são responsáveis por comunicações eletrônicas que não possam ser entregues, atrasadas ou perdidas como resultado de qualquer forma de filtragem ativa ou passiva (como pastas de spam ou lixo eletrônico) ou espaço insuficiente na conta de e-mail do participante. Além disso, o Patrocinador reserva-se o direito de suspender, modificar ou encerrar o Sorteio se qualquer mau funcionamento técnico, queda de servidor, desconexão da API do Shopify ou ataque cibernético corromper a administração, segurança ou rastreamento adequado das NordChances.
• Documentos de Verificação: Para reivindicar oficialmente o prêmio, o vencedor selecionado deve assinar e devolver uma Declaração de Elegibilidade e um Termo de Liberação de Responsabilidade/Publicidade dentro de cinco (5) dias após o reconhecimento inicial. Como o Valor Estimado de Varejo (ARV) do prêmio está abaixo do limite de declaração federal de $600.00 USD, nenhum preenchimento de formulário fiscal IRS Form W-9 ou Form 1099-MISC é necessário para esta distribuição.
• Verificação de Antecedentes Confidencial Obrigatória: Se o Patrocinador assim decidir, o potencial vencedor poderá ser obrigado a se submeter e cooperar com uma verificação confidencial de antecedentes criminais e de conduta para confirmar a elegibilidade e ajudar a garantir que a entrega do prêmio a tal pessoa não traga desreputação pública, desprezo, escândalo ou ridículo ao Patrocinador ou aos seus colaboradores atletas, ou reflita desfavoravelmente sobre a marca, conforme determinado pelo Patrocinador a seu exclusivo critério. O Patrocinador reserva-se o direito absoluto de desclassificar qualquer potencial vencedor com base nos resultados desta verificação.
• Autorização Irrevogável de Publicidade e Conteúdo (UGC): Exceto onde proibido por lei, a aceitação do Grande Prêmio constitui o consentimento irrevogável do vencedor para o uso mundial, perpétuo e livre de royalties por parte do Patrocinador de seu nome, fotografia, conteúdo de vídeo, imagem, voz, detalhes biográficos e comentários/arroba do Instagram para fins comerciais, promocionais, de retransmissão e publicitários em qualquer formato e em qualquer plataforma de mídia (incluindo canais sociais e anúncios digitais), sem a necessidade de permissão prévia, revisão ou compensação adicional.
• Cláusula de Confidencialidade do Vencedor: O vencedor deve assinar um acordo de confidencialidade comprometendo-se a não publicar dados de logística de envio, informações de rastreamento ou códigos de barras de certificados internos em canais sociais públicos antes da entrega segura, protegendo o ativo contra interceptação de terceiros.
• Envio do Prêmio e Risco de Perda: O Patrocinador não é responsável por envios de prêmios perdidos, atrasados, extraviados, danificados ou roubados. Assim que o prêmio for transferido para a custódia de uma transportadora comum terceirizada (ex: FedEx, DHL, UPS), o risco legal de perda passa inteiramente para o vencedor verificado. A obrigação contratual do Patrocinador é cumprida ao entregar o pacote à transportadora. Em caso de perda total por parte da transportadora ou roubo comprovado em trânsito, a única e exclusiva responsabilidade do Patrocinador será fornecer um item de vestuário físico alternativo de valor de varejo equivalente ($599.00), estritamente sujeito à conclusão de uma investigação oficial da transportadora. O Patrocinador não emitirá compensação em dinheiro.
• Opção de Entrega em Mãos na Nova Inglaterra (New England): Não obstante as disposições padrão de transporte acima, se o vencedor verificado for um residente legal de um dos estados da Nova Inglaterra — estritamente definido como Massachusetts, Connecticut, Rhode Island, New Hampshire, Vermont ou Maine — o Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo e absoluto critério e mediante acordo logístico mútuo com o vencedor, de entregar o Grande Prêmio pessoalmente. Em caso de uma entrega em mãos autorizada, o vencedor consente explicitamente com a captação de imagens de vídeo e foto da entrega para fins publicitários, e o risco legal de perda passa inteiramente para o vencedor imediatamente após a transferência física do item e assinatura do recibo físico de aceitação do prêmio.

7. Isenção de Responsabilidade e Indenização

Ao participar deste Sorteio, todos os participantes concordam em liberar, desonerar, indenizar e manter indenes a NEXT PATH CONSULTING INC, d/b/a NORDEAST, Clean Sweeps LLC, Shopify Inc., Google LLC, Meta Platforms Inc., Instagram e seus respectivos diretores, conselheiros, funcionários, sucessores e agentes de toda e qualquer responsabilidade, perda, litígio, dano ou ferimento resultante direta ou indiretamente da participação no Sorteio ou do recebimento, posse, envio, uso ou uso indevido do item autografado concedido. Esta promoção não é de forma alguma patrocinada, endossada, administrada ou associada ao Shopify, Google, Meta ou Instagram.

8. Lei Regente e Resolução de Disputas

Todas as questões relativas à construção, validade, interpretação e exequibilidade destas Regras Oficiais serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Estado de Delaware, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou regras de conflito de leis.

Na extensão máxima permitida por lei, como condição para participar deste Sorteio, o participante concorda que toda e qualquer disputa, reivindicação e causa de pedir decorrente ou relacionada a este Sorteio será resolvida individualmente, sem recorrer a qualquer forma de ação coletiva (Renúncia de Ação Coletiva / Class Action Waiver), e exclusivamente por arbitragem vinculativa sob as regras de arbitragem comercial da American Arbitration Association (AAA). Quaisquer sentenças ou indenizações serão limitadas aos custos reais incorridos do próprio bolso (não superiores a $50.00 USD), excluindo explicitamente os honorários advocatícios.

9. Política de Privacidade

Os dados pessoal coletados durante o processo de inscrição são tratados estritamente de acordo com a Política de Privacidade da NEXT PATH CONSULTING INC (acessível através do link de privacidade em usenordeast.com/privacy) e os termos de gerenciamento de dados da infraestrutura do aplicativo Clean Sweeps.

10. Solicitação da Lista de Vencedores

Para solicitar o nome legal oficial do vencedor do Grande Prêmio, envie um envelope timbrado, selado e com o seu próprio endereço para: NEXT PATH CONSULTING INC, d/b/a NORDEAST, Attn: Legal Compliance Dept – "Golden Autograph" Winner List, 380 Great Rd, Acton MA 01720. As solicitações devem ser recebidas o mais tardar até 1 de outubro de 2026.

Patrocinador: NEXT PATH CONSULTING INC, DBA NORDEAST, USA.

Administrador Independente do Aplicativo: Clean Sweeps LLC /cleansweeps.app.

© 2026 NEXT PATH CONSULTING INC, DBA NORDEAST. Todos os direitos reservados.